현대시 옛시방

흐르는 물

모링가연구가 2009. 4. 2. 04:32

흐르는 물

 

 

 

 

 

 

흐르는  물

(流水)

 

 

사람 들아  꽃 잎 진다고 서러워 마라

人間莫滿惜花落(인간막만석화락)

 

꽃은 저도  내년이면 다시 피는걸

花落明年依舊開(화락명년의구개)

 

슬프고도 슬픈것은  흘러 가는 물

却最堪悲是流水(각최감비시유수)

 

인생 처럼 한번 가면  오지를 않네

便同人事去無回(변동인사거무회)

 

=나업 =

 

 

 

'현대시 옛시방' 카테고리의 다른 글

춘사  (0) 2009.04.04
벗 들과 모여서   (0) 2009.04.03
능수버들 미산 윤의섭  (0) 2009.03.31
겨울 바닷가 그대와 함께   (0) 2009.03.31
가수 소피아 님 ◆ 시낭송 모음   (0) 2009.03.29