현대시 옛시방

황 조 가

모링가연구가 2009. 6. 22. 05:45

황 조 가

 

 

 

 

황   조   가

(黃鳥歌)

 

 

펄펄 나는  저 꾀꼬리

翩翩黃鳥(편편황조)

 

암수 서로  정답 구나

雌雄相依(자웅상의)

 

외로워라  이내 몸은

念我之獨(염아지독)

 

뉘 와 함께 돌아 갈까

誰其與歸(수기여귀)

 

= 유리왕 =

 

 

'현대시 옛시방' 카테고리의 다른 글

송강정철한시(1~5)   (0) 2009.06.29
溺 缸(요강)  (0) 2009.06.24
[한시의 향기]思親 / 신사임당   (0) 2009.06.21
名妓들의 詩와 그림   (0) 2009.06.20
황진이 시 모음   (0) 2009.06.19