서당내조지 (書堂乃早知 )

서당내조지 (書堂乃早知 )

보낸이

연구가 (sg4811@hanmail.net) 주소록 추가

08-10-01 15:15

간단히 보기 숨기기

Content-Type	text/html; charset=euc-kr
Content-Transfer-Encoding	8bit
X-Originating-IP	[211.115.115.11]
From	"=?EUC-KR?B?v6yxuLCh?=" <sg4811@hanmail.net>
Organization	=?EUC-KR?B?vda4tijB1ik=?=
To	<sg4811@hanmail.net>
Subject	=?EUC-KR?B?W726xam3pl0gvK2057O7wbbB9iAo3/bT0dKs8MTysSAp?=
X-Mailer	Daum Web Mailer 1.1
X-Hanmail-Scrap-Info	iEB53qqyV3wVFjd4pqNS2MkbLxaB1F9/L5cTWdxau/eto3LLu1wQQN8/d1SNqC8uIncQum9+u+IsIkIXtD/sy2nKZB7Pad3+hmwmrGYu8ueV+YTOtC1ygBIuMjm2S5Wu4czjz1v21IiTIZVjmCqA2qXpZeGApIA6+83QKMyQemAmqcrUMfZtQYyzgMW0rbHh/YDNME/LMtAtc0TdOXsDoA==
Date	Wed, 01 Oct 2008 15:15:34 +0900 (KST)
Message-Id	<20081001151534.HM.0000000000003c1@sg4811.wwl319.hanmail.net>
Errors-To	<sg4811@hanmail.net>
X-HM-UT	Le7EPhJrUJ1U1EqZhv9YGVKJMHmuZ6id3Z+FXiCbcHY=
MIME-Version	1.0

    

편지내용 시작

             김삿갓의 생가 모습

        [辱說某書堂] 
書堂乃早知 房中皆尊物  서당내조지  방중개존물 
生徒諸未十 先生來不謁  생도제미십  선생내불알 
서당을 일찍부터 알고 와보니 : 방 안에 모두 귀한 분들일세. 
생도는 모두 열 명도 못 되고 : 선생은 와서 뵙지도 않네.