※ 근현대 중국화가 고곤백(顧坤伯)의 <설산귀주도(雪山歸舟圖)>(1933年作)
窗外林嵐照眼明 庭前鳥雀絶無聲
懷人忽動扁舟興 風雪空江訪戴行
(창외임람조안명 정전조작절무성
회인홀동편주흥 풍설공강방대행)
창밖 숲 남기 눈부시게 맑고
뜰 앞엔 작은 새 소리도 들리지 않네
그리운 님 생각하다 문득 조각배 흥취 일어
눈보라 맞으며 빈 강 찾아 가네
☞ 고곤백(顧坤伯), <설산귀주도(雪山歸舟圖)>(1933年作) 화제(畵題)
※ 鳥雀: 새와 참새. 참새와 같은 작은 새의 총칭.
※ 懷人: 마음에 있는 사람을 생각함
