국보, 유물방

시유서성출벽라(時有書聲出?蘿)

모링가연구가 2011. 9. 29. 18:19

※ 청대(淸代) 화가 육준서(陸遵書)의 <운암고간도(雲巖古澗圖)> 수권(手卷)

 

何處溪山景最多  野橋南去轉平坡
槿籬茅屋无塵到  時有書聲出?蘿
(하처계산경최다 야교남거전평파
근리모옥무진도 시유서성출벽라)


어느 곳 물가 산 풍광이 으뜸인가
들녘 다리 남쪽으로 가니 편평한 언덕으로 바뀌네
무궁화 울타리 초막엔 먼지도 이르지 않는데
이따금 담쟁이덩굴 사이로 책 읽는 소리 들리네


☞ 육준서(陸遵書), <운암고간도(雲巖古澗圖)> 수권(手卷) 화제(畵題)
- ?蘿: 덩굴풀(담쟁이덩굴)

 

※ 육준서(陸遵書)의 <雲巖古澗圖> 수권(手卷)
 

※ 육준서(陸遵書)의 <호산남승권(湖山覽勝卷)> 手卷 (1780年作)
 

※ 청대(淸代) 화가 진조영(陳祖永)의 <유거도(幽居圖)> 수권(手卷) (1855年作)
 

※ 청대(淸代) 화가 황균(黃均)의 <야교평파(野橋平坡)> (1847年作)

 

'국보, 유물방' 카테고리의 다른 글

분청  (0) 2011.10.06
분청  (0) 2011.09.30
분청  (0) 2011.09.29
남한 산성  (0) 2011.09.28
분청사기   (0) 2011.09.27