현대시 옛시방

待愛夜月白 / 사랑하는 사람 기다리는 달밤에

모링가연구가 2009. 4. 24. 05:40

 

 

 

      待愛夜月白 / 金 東亨
      

      待愛夜月白(대애야월백) 
      사랑하는 사람 기다리는 달밤에
       
待來無戀思(대래무연사)
      기다려도 오지않는 사람 생각하며 
秋夜眉霜來(추야미상래) 
      가을밤 눈썹에 서리가 내려도
       
情愁夜月觀(정수야월관) 
      근심 어린 마음으로 달을 바라본다 
葉枝窓懸振(엽지창현진) 
      나무 잎 창에 걸려 흔들리니
       
明月鮮光失(명월선광실) 
      밝은 달은 고운 빛을 잃는다  
地尺千里遠(지척천리원) 
      천리 길 멀다 하여도
         
戀心匈中持(연심흉중지) 
      연모 하는 마음은 가슴에 있다

'현대시 옛시방' 카테고리의 다른 글

황강시비  (0) 2009.04.24
三友  (0) 2009.04.24
그리움을 주는 사람이 있다 /김용오(낭송:고은하  (0) 2009.04.16
안택상님의 영원한 사랑바위/당신은/섬기는 사랑  (0) 2009.04.15
奉使日本(봉사일본) - 정몽주   (0) 2009.04.14

'현대시 옛시방'의 다른글

  • 현재글待愛夜月白 / 사랑하는 사람 기다리는 달밤에

관련글

티스토리툴바