번호림(樊浩霖)의 <추산책장(秋山策杖

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <추산책장(秋山策杖)>

 

秋葉亦自紅  溪雲閑且白
客從何處來  坐我溪上石
(추엽역자홍 계운한차백
 객종하처래 좌아계상석)

 

가을 잎새 역시 절로 붉고
개울 구름 희고 한가롭네
길손은 어디에서 오는가
홀로 개울가 바위에 앉았는데 

 

☞ 부유(溥儒), <추산책장(秋山策杖)> 화제(畵題)

 

 

※ 근현대 중국화가 번호림(樊浩霖)의 <추산책장(秋山策杖)>