好想好想(생각하고 싶어)
* 노래 : 趙薇(조미)
1. 好想好想 和你在一起 하오썅하오썅 허니짜이이치
생각하고 싶어. 너와 함께 있다고
和你一起 數天上的星星 허니이치 수톈샹더씽씽
너와 함께 저 하늘의 별들을 세며
收集春天的 細雨 쇼우지춘톈더 시위.
봄에 내리는 가랑비를 모으며,
好想好想 和你在一起 하오썅하오썅 허니짜이이치
생각하고 싶어. 너와 함께 있다고
聽你訴說 古老的故事 팅니쑤숴 구라오더꾸쉬.
네가 들려주는 옛날 이야기 들으며.
細數你眼中的情意 시수니옌쭝더칭이
네 눈 속 애정을 자세히 헤아리며.
* 好想好想 好想好想 하오썅하오썅 하오썅하오썅
생각하고 싶어 생각하고 싶어.
好想好想 和你在一起 하오썅하오썅 허니짜이이치
생각하고 싶어. 너와 함께 있다고
踏遍萬水千山 走遍海角天涯
타 볜 완수이 쳰 샨 쪼우볜 하이쟈오톈야
온 세상을 돌아 하늘끝까지 함께 걸으며
讓每一個日子 랑메이 이거 르즈
매일 매일을
都串連成 我們最美麗 또우촨롄청 워먼쭈이메이리
하나로 엮어서 우리의 가장 아름다운
最美麗的回憶. 쭈이메이리더 후이이
가장 아름다운 추억이 되게...
2. 好想好想 和你在一起 하오썅하오썅 허니짜이이치
생각하고 싶어. 너와 함께 있다고
並肩看 天邊的落日 삥?칸 톈볜더뤄르
어깨를 맞대고 하늘 끝 석양을 바라보며
並肩聽 林間的鳥語 삥?팅 린?더냐오위.
어깨를 맞대고 숲속의 새소리 들으며.
귀여운 趙薇(1976~, 中國 安徽省)
'중국노래,역사 기타방' 카테고리의 다른 글
| <미인도-혁기(美人圖-奕棋)> (0) | 2008.05.18 |
|---|---|
| 권농도 (0) | 2008.05.18 |
| 중국어 변안곡 모음 (0) | 2008.05.12 |
| 鄧麗君(등려군) - 첨밀밀(甛蜜蜜) (0) | 2008.05.12 |
| 再見! 我的愛人(안녕 내사랑) - 등려군 (0) | 2008.05.12 |