일본노래,역사 기타방

なみだの操 / 長山洋子

모링가연구가 2009. 3. 3. 05:24
IMG alt="원본 크기의 사진을 보려면 클릭하세요" src="http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/1/fc/5e/ykb3399/folder/86/img_86_22393_7?1235804807.jpg" width=562 border=0></A></P>



      ♪なみだの操 / 長山洋子♪

      作詞 : 千家和也 作曲 : 彩木雅夫
      一、 あなたのために 守り通した女の操
      당신을 위해서 지켜왔던 여자의 정조

      今さら他人に ささげられないわ
      새삼스레 딴사람에 바칠순 없어요

      あなたの決してお邪魔は しないから
      절대로 당신의 장애물은 안될테니까

      おそばに置いてほしいのよ
      곁에 있게 해주세요

      お別れするより死にたいわ 女だから
      헤어지는것 보다는 죽겠어요 여자이니까

      二、 あなたにだけは 分るはずなの女の操
      당신에게만은 아실꺼예요 여자의 정조

      汚れを知らぬ 乙女になれたら
      더러움을 모르는 처녀가 될수있다면

      誰にも心變りは あるけれど
      누구에게나 변심은 있지만

      あなたを疑いたくない
      당신을 의심 하긴 싫어요

      泣かずに待ちますいつまでも 女だから
      울지않고 기다리겠어요 언제까지나 여자이니까