명언 속담 방

산이 울면 들이 웃고 들이 울면 산이 웃는다.

모링가연구가 2008. 12. 27. 14:34

 산이 울면 들이 웃고 들이 울면 산이 웃는다.     
비가 와서 물이 지면 산은 사태가 나 
형편없는 모양이 되지만 
들은 오히려 농사가 잘 되어 웃는 것 같고 
날이 가물어 들이 말라붙으면 오히려 산은 
헐리지 아니하여 웃는 듯하다는 뜻으로, 
우리나라의 산이 나무가 없이 
벌거벗었음을 비유적으로 이르고
한쪽에서 피해를 입으면 
다른 한쪽에서는 이득을 보게 됨을 
비유적으로 이르는 말.
 -한국속담중에서-
 
인간의 최대 행복은 희망을 갖는데 있다.  
The greatest happiness of man is hope.
인간의 최대 행복은 희망을 갖는데 있다.
 -서양속담중에서-