중국노래,역사 기타방

[스크랩] 小村之恋 /邓丽君(등려군)

모링가연구가 2008. 4. 11. 09:15

 

 

 

 

 

 

 


 

小村之恋 /邓丽君(등려군)

 

 弯弯的小河 青青的山冈 依偎着小村庄

구비구비 작은 강, 푸른 산 언덕의 작은 시골마을


蓝蓝的天空 阵阵的花香 怎不叫人为你向往

푸른 하늘과 간간이 풍기는 꽃 내음 어떻게 그리워하지 않겠어요


啊~问故乡 问故乡别来是否无恙

아~고향에게 물어봐요. 그동안 무탈한지를


我时常时常地想念你 我愿意我愿意 回到你身旁 回到你身旁

난 항상 생각하죠  돌아가고 싶어요 돌아가고 싶어요

美丽的村庄 美丽的风光 你常出现我的梦乡

아름다운 시골마을의 풍경, 늘 꿈속에 나타나죠

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.



[白]在梦里 我又回到难忘的故乡

꿈속에서  다시 난 잊지못할 고향으로 돌아갔죠

那弯弯的小河 阵阵的花香 使我向往,使我难忘

그 구비구비 작은 강과 간간이 풍기는 꽃내음을 동경해요. 잊지못하죠

 

 


难忘的小河 难忘的山冈 难忘的小村庄

잊지못할 작은 강과 언덕, 그리고 작은 시골마을

在那里歌唱 在那里成长 怎不叫人为你向往

그 곳에서 노래를 부르고 자랐죠. 어떻게 그리워하지 않겠어요

啊~问故乡 问故乡别来是否无恙

아~ 고향에게 물어봐요. 그동안 무탈한지를


我时常时常地想念你 我愿意我愿意 回到你身旁 回到你身旁

난 항상 생각하죠  돌아가고 싶어요 돌아가고 싶어요


美丽的村庄 美丽的风光 你常出现我的梦乡
아름다운 시골마을의 풍경 늘 꿈속에 나타나죠

 

 

啊~问故乡 问故乡别来是否无恙

아~ 고향에게 물어봐요. 그동안 무탈한지를


我时常时常地想念你 我愿意我愿意 回到你身旁 回到你身旁

난 항상 생각하죠  돌아가고 싶어요 돌아가고 싶어요


美丽的村庄 美丽的风光 你常出现我的梦乡
아름다운 시골마을의 풍경 늘 꿈속에 나타나죠

 

 

 



 

                                      

 

 

 

http://blog.daum.net/star-light

 

 

경음악

 

 

 

 

출처 : 중국에서 뜨는 별
글쓴이 : star-light 원글보기
메모 :